[PR]テレビ番組表
今夜の番組チェック


めざせ仏検2級合格!


  •  仏語学習ツール
  • Poireが仏語学習に使っているものの中で、特にお気に入りのものです。

  •  本・辞書
  • 辞書 編
    名前コメント
    Le Dico 現代フランス語辞典 [白水社]
    大学時代に習っていた先生が、編集責任者のひとりなんです!ご自分では何もおっしゃりませんでしたが。家にいるときはやっぱり紙の辞書に限ります!
    電子辞書SR-T5020 [SEIKO] 本ではないですが、愛用の電子辞書です。「プチロワイヤル仏和/和仏」が入っています。なんと言っても携帯と早引きに便利!仏仏辞典も入れて欲しい(既にメーカーにお願いメール済みだったりする)。
    ラルース やさしい仏仏辞典 NIVEAU1 [駿河台出版社]
    名前に「やさしい」と付いているだけあって、イラストいっぱいで結構読めます。
    会話作文 フランス語表現辞典 [朝日出版社]
    あいうえお順に単語が並んでいて、それぞれの単語を使った様々な例文が載っています。 微妙なニュアンスがわかるようになりたくて買いました。仏作文に使えます!

    仏検対策 編
    名前コメント
    仏検2級・3級対応 フランス語重要表現・熟語集 [駿河台出版]
    仏検の語彙問題、前置詞問題に最適な一冊だと思います。2色刷りで見やすくて仏検対策本の中で一番のお気に入りです。
    仏検2級対応 でる順 仏検単語集 [駿河台出版]
    上記熟語集と同じ著者の本で、「でる順」というのは、単に頻度というだけでなくて、仏検受験者がつまづきやすい単語の順を高くするとか、色々工夫されたようです。ディクテ用のCDが付いているのも良いです。でも、実際の仏検のディクテよりもかなり難しい・・・
    でる順仏検単語集 -5級・4級・3級受験者別- [駿河台出版]
    これも上の二つと同じ著書の本です。既に合格してしまった級向けの本ですが、単語と共に書かれている熟語、結構知らないものもあって役立っています。
    仏検合格のための傾向と対策 2級 [エディシヨン・フランセーズ]
    過去に何度も解いて、間違った問題に「正」の字を書いていっています。何度やっても間違うものは間違えている・・・物覚えの悪さに悲しくなります。

    (旅行)会話本 編
    名前コメント
    ホームステイのフランス語[白水社]
    ホームステイをするしないに関わらず、下のフランス語フレーズの次の会話本にちょうどいいと思います。
    良く使う順 フランス語フレーズ240 [中経出版]
    使えるフレーズ満載で、一番気に入っている会話本です。寝る前に毎日5個ずつ読むことにしています。CDも別売で出ています。
    フランス語 +英語 [ブルーガイド]
    旅行ガイドブック「わがまま歩き」シリーズから出た会話本です。(ちなみにお気に入りの旅行ガイドも「わがまま歩き」!)旅行には必ず持って行きます。フルカラーで見やすいのと、英語が載っているのがいいです。(英語は使うつもりがないのですが、仏語圏以外に行ったときに困るので。)

    洋書 編
    名前コメント
    Le Petit Prince [FOLIO]
    ご存知サンテグジュペリの星の王子様です。大学時代にやりました。い〜話ですね。L'essentiel est invisible pour les yeux...大事にしたい一冊です。
    Le petit Nicolas [FOLIO]
    確か初めてフランスに行ったときに現地で購入したものです。著者はSampé-Goscinnyさんです。フランスでは児童向けの本ということになっているので、比較的平易な仏語で書かれています。子供の目線で書かれた短編集で、必ず落ちがあって面白いです。2度目にフランスに行ったときに、同じシリーズを3冊買い足してしまいました!

    文法・動詞活用 編
    名前コメント
    テーブル式 基礎フランス語便覧
    大学時代、仏語の先生に薦められて購入しました。ちょっと古いですが、タイトルに「テーブル式」とあるように、表にまとめられていて見やすいです。基礎版じゃないものもあって(→テーブル式 フランス語便覧)本当はこちらのほうがいいのでしょう。
    Bescherelle La Grammaire Pour Tous
    フランスで購入した仏語の文法書です。もちろん全部仏語です。なので、ちょっと調べたいだけの時には面倒なのですが、本棚のオブジェとして気に入っています。同じシリーズのものが下記の活用本など他に何種類かあります。
    Bescherelle: LA Conjugaison Pour Tous: Dictionnaire De 12,000 Verbes
    上記と同シリーズの動詞活用本です。こちらは、そこそこ使っています。12000語とありますが、12000語あるのは(どの動詞がどういう活用をするかという)動詞リストのことで、実際に活用が載っているのは88個くらいです。とはいえ、約88個の動詞それぞれに付く脚注(他にどんな動詞がこの活用をするのかとか)は、辞書巻末の活用表より詳細で役に立ちます。
    ケータイ「万能」フランス語文法
    これは持っていませんが、お友達お勧めの文法書です。以前ちょっと見せてもらったのですが、見やすいし使いやすいと思います。

    その他 編
    名前コメント
    フランス語の手紙の書き方 [ナツメ社]
    役立ちます!!当時、手紙の書き方の本を探した中で一番いいと思いました。
    はずむこころ はずむフランス語 [早美出版社]
    中村啓佑氏が書かれたフランス語会話上達のポイントをまとめた本です。挫折しそうになったときに読むといいです。

    ページの先頭へ


  •  仏語視聴サイト
  • 名前内容
    NHK ONLINE (Français)(音声のみ) 日本関連のニュースが視聴できます(約10分)。最近知ったのですが、「Real」ボタンの下のBulletins écritsをクリックすると読まれる文が見られます。
    NHK World programme hebdomadaire(音声のみ) 上記、NHK ONLINEと同一サイト内にあるものですが、別物のようです。過去のものも聞けるのがいいです。
    PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE(音声のみ) フランス共和国の公式ホームページのようです。難しい内容が多くて良く分かりませんが、読み上げられる文章も掲載されているのがいいです。
    france2.fr(映像つき) フランスのテレビ。トップページの下のほうVIDEO DU JOURとか、LES JOURNAUXから見れます。
    rfi(音声のみ) radio france internationale。フランスのラジオ。有線放送の契約をして聞いていたものがネットで聞けることを知ったときにはショックでした。
    Radio France France Inter、France Info、France Culture、・・・などなど、色々なラジオ放送が聴けます。全部チェックしてないので不明ですが、ラジオなので当然全部音声のみ!?
    tsr.ch(映像つき) télévision suisse romande。仏語圏スイスのテレビが視聴できます。スイスが好きなので見ています。
    rsr.ch(音声のみ) RADIO SUISSE ROMANDE。仏語圏スイスのラジオ放送が聞けます。
    swiss info 映像つきはTSRから、音声のみはRSRから配信されたもの載せているようです。すっかり同じではないですが日本語版もあります。現在、このサイトの英語版以外の存続が危ぶまれていてます。なくなったら悲しいです。

    ページの先頭へ


  •  お気に入りサイト
  • 名前内容
    財団法人フランス語教育振興協会(APEF) 実用フランス語技能検定試験(仏検)を主催している団体です。フランス語学研修旅行(Poireも2度行きました!)や個人留学も扱っています。
    Au Pays de Neige このサイトのメニューの一番上「Apprenons le francais 」から、語学学校、留学、各種検定試験、仏語関連個人サイトなど、さまざまなフランス語関連サイトへ行けます。特にお勧めなのが、
    フランス語メーリングリスト で、仏語関連情報が飛び交っています。Poireが知っているメーリングリストの中で最も活発だと思います。それと、
    仏検筆記試験問題過去問題 もあります。古くは97年のものからあります。それから、
    LE CAHIER に文法のことが色々書いてあって便利です。
    特殊文字関連 アクサンなどの特殊文字の入力に役立つサイトです。
    みんなのタグ辞書
    Wikipedia

    ページの先頭へ


  •  NHKテレビ・ラジオフランス語講座
  • [NHKラジオ フランス語会話]

    今までのNHKラジオフランス語講座(初級編)をまとめてみました。ところどころ分からないところがありますが(どなたかご存知の方教えて下さいm(_ _)m)。Poireのお気に入りは、「ソフィーとジル」かな。先生だと杉山理恵子先生!ミカエルさんとのやり取りが楽しいし。

    応用編は...文化的なものだったり、文学的なものだったりするものは、正直Poireにとってはとっつきにくく、聞き流しているだけです。

    そんな中で一番良かったのが、中村啓祐先生&アドリアナ・リコ=横山さんの「旅を楽しく−トラブルなんて気にしない」という旅行会話のものです。放送年は2002年4〜6月と、その再放送が2003年7〜9月。

    その後、やっぱり好評だったのか、CDブック NHKラジオフランス語講座 入門を終えたら 旅で磨こう!実践フランス語という本が出ています。

    このときのテキストを持ってない方には是非お勧めです!持っているPoireもほしいと思っています。ちなみに、上の本のところにも書いたのですが、中村先生は「はずむこころ はずむフランス語」という本を書かれています。あ〜旅に出たい・・・

    放送年度タイトル先生
    2006.10〜 (再)サヤとジュンの物語 立花英裕
    Janick Magne
    2006.4〜 ナンシーの4人 六鹿豊
    JChristine Robein-Sato
    2005.10〜 (再)ユミのパリひとり暮らし 杉山利恵子
    Michaël Ferrier
    2005.4〜 サヤとジュンの物語 立花英裕
    Janick Magne
    2004.10〜 (再)ふしぎな風 金色の眼の猫(2) 古石篤子
    Jean-Gabriel Santoni
    2004.4〜 ユミのパリひとり暮らし 杉山利恵子
    Michaël Ferrier
    2003.10〜 (再)ソフィーとジル 六鹿豊
    Christine Robein-Sato
    2003.4〜 ふしぎな風 金色の眼の猫(2) 古石篤子
    Jean-Gabriel Santoni
    2002.10〜 (再)基礎フランス語へのアプローチ 青井明
    France Dhorne
    2002.4〜 ソフィーとジル 六鹿豊
    Christine Robein-Sato
    2001.10〜 まずは話しかけよう 南館英孝
    Janick Magne
    2001.4〜 基礎フランス語へのアプローチ 青井明
    France Dhorne
    2000.10〜
    2000.4〜
    1999.10〜 (再)名無し2 杉山利恵子
    Michaël Ferrier
    1999.4〜 ロワール・夏の思い出 立花英裕
    Marie Gaboriaud
    1998.10〜 (再)名無し1 倉方秀憲
    Estrellita Wasserman
    1998.4〜 名無し2 杉山利恵子
    Michaël Ferrier
    1997.10〜 中島さんアルザスに行く 泉邦寿
    Isabelle Hasegawa
    Gabriel Mehrenberger
    1997.4〜 名無し1 倉方秀憲
    Estrellita Wasserman
      昔のものは、「初級編」と書いてあるだけでタイトルがなかったようです。

    [NHKテレビ フランス語会話]

    テレビも、ほぼ欠かさず見ていた?のですが、テキストは97年度しか買ってないので、リストは作れません。

    あの当時は、入門編と初級編と別で、それぞれ20分ずつの放送でした。「Bonjour la France!」(初級)と「A la carteではじめましょう!」(入門)のどちらも中井珠子先生が担当されていました。ほぼ全回ビデオに収めてあります!

    はっきり言ってあのころの方が良かったです、落ち着いていて。ここ数年のはうるさすぎるし、フランス語学習の番組でフランス人が日本語をしゃべるのはどうかと思います。少しでも生のフランス語を聞きたいっていうのに。昔の番組では、フランス人は絶対日本語は話しませんでしたから!



    ページの先頭へ


    トップページへ